译文
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处(chu)奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
安居的宫室已确定不变。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
这个日日思念丈夫的妇女正(zheng)在百(bai)尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
相思的幽怨会转移遗忘。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉(chen)沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
己巳年三月写此文。
注释
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
然:认为......正确。
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
214. 屏(bǐng)人:叫旁人走开。屏:使……退避,动词的使动用法。
⑶赧郎:红脸汉。此指炼铜工人。赧:原指因羞愧而脸红,此指脸被炉火所映红。